昔の車内放送 JR東日本編 寄せ集め放送集 第2回は、JR東日本初の車内自動放送が導入された常磐線E231系、上野口では短期間でしか放送されなかったE501系、現在の標準形に近い形で導入された宇都宮線E231系の自動放送集です。

特急列車、新幹線、ワンマン区間の自動放送を除いては、常磐線は車内放送が初採用のため、後に他の路線で拡大していった車内放送とはスクリプトが異なっていたり、テンションがかなり暗かったりします。

その後導入されたE501系は明るめの放送になりましたが、上野口から撤退（土浦以北での運用に変更）してしまったため、この放送は現在使用されていません。

高崎線、宇都宮線のE231系はグリーン車の組み込みに伴い、組み込まれた編成のみ車内放送の自動放送が流れますが、当時高崎線にはE231系のグリーン車はなかったか、あるいは収録できないような時間帯に数本あったか程度なので、宇都宮線しか収録できませんでした。

宇都宮線の赤羽到着時の車内放送ですが、ボーっとしてたら車内放送が始まってしまったため、出だしが欠けています、ご了承ください。

常磐線の車内放送で、After stopping ○○○, will be ×××.
といった放送や、宇都宮線のグリーン車の案内で聴き取れなかった（字幕が???で表示された）部分は、現在では使用されていません。

☆15/10/31追記☆
？？？部分の英語を教えていただきました。ありがとうございました。
If you do not have a green car ticket, you can buy one from the conductor, or the attendant.
But please note that the price of a green car ticket is lower when you buy at the station before boarding.
---追記ここまで

この動画では、上述の車両で流される車内放送の寄せ集めを公開します。
かなり収録区間が短いものばかりですので、ご了承ください。

日本語の放送は、三浦七緒子さん、英語の放送は、クリステル・チアリさんです。

相変わらず雑音が多く、一部の音声は音飛びしていますが、元データが消失しており、再編集できませんので、ご了承ください。

補足
車内放送中に出てくる路線で、
東武野田線→現：東武アーバンパークライン
東武伊勢崎線→現：東武スカイツリーライン
のように現在と路線名は異なっています。
また、日暮里・舎人ライナー、つくばエクスプレスは当時は開業していないため、案内がありません。
湘南新宿ラインはすでに開業していますが、当時は乗り換えの案内はしていなかったのか？案内がありません。

常磐線E231系・E501系：2004年11月収録
宇都宮線E231系：2004年12月収録

関連再生リスト：昔の車内放送【西武鉄道編】
   • 昔の車内放送【西武鉄道編】  

昔の車内放送【JR東日本編】
   • 昔の車内放送【JR東日本編】