Pequena homenagem a todos que assim como eu são descendentes de alemães. Há quase 200 anos chegaram os primeiros imigrantes alemães para colonizar o Sul do Brasil, amparados, principalmente, em seus princípios e valores culturais, convictos da importância da família e do poder transformador do trabalho. Depois de todo esse tempo, a cultura germânica permanece viva no Sul do Brasil, podemos observar desde a arquitetura tipica, como também pela fisionomia da população local. Homenageamos, pois, sua bravura, sua vontade de vencer, e capacidade de trabalho, bem como, expressar nossa gratidão, por sua inestimável contribuição ao desenvolvimento do Sul do Brasil. Coragem, tenacidade e persistência não lhes faltaram para enfrentar o seu desafio maior de construir, aqui, uma Nova Pátria, para si e seus descendentes.


Almost 200 years ago came the first German immigrants to colonize the South of Brazil, supported mainly in its principles and cultural values, convinced of the importance of family and the transforming power of work. After all this time, German culture remains alive in southern Brazil, we can see from the typical architecture, as well as the physiognomy of the local population. We honor, for his bravery, his will to win, and ability to work and express our gratitude for their invaluable contribution to the development of southern Brazil. Courage, tenacity and persistence were not lacking them to face their biggest challenge of building here a new homeland for themselves and their descendants.