Here's the procedure to follow when you find yourself at an airport that only has a self-service fueling station.