when you get into the Nintendo 3DS eShop go into settings scroll down to re downloadable software and then you'll see all the games that you purchase that aren't currently downloaded to your SD card on the Nintendo 3DS.

I feel bad that I did not understand this until today that's embarrassing so I'm hoping to save other people from the same embarrassment