有些人很喜欢看图说故事，写出难堪的评论.我对此深感困扰.
Some one like to look at pictures and make unreasonable comments.

如果我真的伤害到它们/让人家感觉害怕。你认为我不会被咬吗? 请你自己先尝试后再做结论。
If I really hurt them/their feeling terrible, do you think I will not be bitten? Tell me the answer after you try.

这些仓鼠都和我有基本的熟悉度，也并不怕我。你可以去参考我其他的影片。
These hamsters have basic familiarity with me and are not afraid of me. You can go refer my other videos.

谢谢
Thank you

-------

抓整村住大笼里的仓鼠出来...
是什么样的概念呢?

很常被问到的问题：
1) 它们全部都是母仓鼠！
2) 请不要在其他种类的仓鼠头上撒浴沙！
3) 仓鼠很怕我/不能背后抓仓鼠?
如果仓鼠真的怕我的话...基本上我的手已经被咬了。
;请看翻阅频道里的其他影片。
4) 关于合养仓鼠？ 请看清楚片头以及下列部分的简介。

----------

Hi, thank you for watching my video : )
首先, 感谢你观看我的视频 : )

-----------

I'm from Malaysia, and most population can use/speak English, Malay and Chinese.
However I'm worried about wrong grammatical, so i didn't added subtitles in English.

I hope that someday got a friends helping to added/correct/create English subtitle in the future to let more people understand.

Additional Message:
1) My video is mainly about sharing my own hamsters and it won't be a tutorial content.
2) I have 15 years experiment for caring hamster... however i'm just a breeder, not a expert.
3) The wood shaving/bedding that I used is birch/apsen wood. It is safe wood (hard wood) for hamster and guinea pig.
4) For any hamster care & etc, I personally introduce you visit these related forums, there are lot of fan/professional around the world/region.
a) http://hamsterhideout.com
b) http://hamstercentral.com
5) Regarding the bedding thickness!？
Understand that there might be different standard depending on the environment condition like humidity and temperature. Since the place I living is mostly hot with high humidity whole year, the hamsters seldom hide underground. Nevertheless, I did make sure minimum thickness for the purpose for digging instead of working as a shelter.

Ps: Some video maybe have two guinea pigs inside (they are not a hamster, XD)

Different region/sources/organisations will have their own way for caring hamster...Please respect from others when you leave a comment. Thank you.


补充:
1) 影片内容仅分享我养的宠物，不含任何宣导以及教学成份。
2) 我养了15年的仓鼠。很清楚该如何照顾好它们, 但我仅是普通的饲养者而非专家.
3) 在评论中我提及的内容未必正确, 建议大家去参考更多的资料。(尤其医疗问题更应该资咨询兽医或专业人士 )
4) 我不会在网络中提供合养侏儒仓鼠的资料.
5) 垫料材质为桦木/杨木, 对仓鼠豚鼠都能安全使用！
6) 另外向大家介绍这两个比较权威的相关论坛, 里边有全世界各地的鼠友/专业人士.
a) http://hamsterhideout.com
b) http://hamstercentral.com

ps:有些影片可能包含了两只豚鼠 (人家可不是仓鼠哦 XD)

不同的区域/资料来源/组织都有自己的养仓鼠方式...当你发表评论时，请尊重他人。 谢谢。

------

清理大笼子顺便回答一些在这里存在争议的内容。
   • 清理公婆类仓鼠们的大笼子， 顺便为以前的相关视频做回复...roborov...  

它们上手的影片。
   • 撸老婆婆仓鼠，经过漫长训练后终于上手了 XD