Get your transliteration and translation for this song at www.juliegeller.com/odekha-118-transliteration
License this song for use in your congregation: https://bit.ly/odekhapsalm118

Enjoy this new Hallel tune for Odekha (א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי), Psalm 118 (תְּהִלִּים קיח). Sung in the original, ancient Hebrew, this melody will move you. If you enjoy Jewish music, take a listen. This song appears on the album Zeh Hayom (זה היום) by Julie Geller and the Beating Hearts.

Julie Geller - Vocals, songwriting
Ben Cohen - Bass
David Ross - Keyboard and vocals
Andreas Schmid - Drums and vocals

Recorded live at Cinder Sound Studio in Longmont, Colorado by John Mcvey and Ethan Feng
Videography: Evan Chernitzky

CONNECT WITH JULIE:
WEBSITE AND JOIN EMAIL LIST: http://www.JulieGeller.com
FACEBOOK:   / jgellermusic  
INSTAGRAM:   / juliegeller  

א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃
כב אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃
כג מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃
כד זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃
כה אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃
כו בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃
כז אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃
כח אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃
כט הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ⁠

I thank You because You answered me and you have been my salvation.
The stone that the builders rejected became the cornerstone.
This came from God. It is wondrous in our eyes!
This is the day that The Divine made. Let us rejoice and be happy with it!
Please, Divine , deliver us now!
Please, Divine, let us prosper now!
Blessed is the one who comes in the name of The Divine
We bless you from the house of The Divine.
The Divine has lit us up.
Bind the offening to the horn of the altar.
You are my Divine and I will thank You. Divine, I will exalt you!
Give thanks to The Divine because it is good.
The kindness of The Divine endures forever