After winning the 2024 NBA Championships, Jayson Tatum gets a champagne shower from Boston Celtics assistant coach Sam Cassell