เมื่อสาวๆ Hololive กลับมาเล่นเกม Project Winter อีกครั้ง...พร้อมกับเด็กหน้าใหม่ที่ยังไม่รู้ถึงความโหดร้ายของบุคคลอันตรายเกมนี้...

บุคคลทั้งหมดในเกมนี้ได้แก่ โฮชิมาจิ ซุยเซย์, ฮิเมโมริ ลูน่า, นัตสึอิโระ มัตสึริ, อากิ โรเซ็นทอล์, โยโซระ เมล, ยุสึกิ โชะโกะ และ อาไค ฮาโตะ จ้าา!! (ของฮาจามะไม่มีสตรีมนะครับ)

ตัวเต็มต้นฉบับ↓
ซุยเซย์:    • 【Project Winter】今夜も壮絶なサバイバルが始まる──【#ホロ...  
มัตสึริ:    • 【Project Winter】雪山に遊びに来ただけだったのに・・・【ホロ...  
อากิโรเซ่:    • 【Project Winter #ホロ雪山人狼】初心者だけど生き残りたい！...  
เมล:    • Video  
โชะโกะ:    • 【Project Winter】雪山にホロメンが集まったら…。【ホロライブ...  
ลูน่า:    • 【Project Winter】初プレイでも騙してやるのら！！【#ホロ雪山...  

Suisei Channel
   / @hoshimachisuisei  
Matsuri Channel 夏色まつり
   / @natsuiromatsuri  
アキロゼCh。Vtuber/ホロライブ所属
   / @akirosenthal  
Mel Channel 夜空メルチャンネル
   / @yozoramel  
Choco Ch. 癒月ちょこ
   / @yuzukichoco  
Luna Ch. 姫森ルーナ
   / @himemoriluna  
Haato Channel 赤井はあと
   / @akaihaato  

[แท็กค้นหา]
#HoshimachiSuisei #HimemoriLuna #Hololive #ProjectWinter #โฮชิมาจิซุยเซย์ #ฮิเมะโมริลูน่า #Hololiveแปลไทย #VTuber #VTuberแปลไทย

เพลงท้ายคลิป - 推しなんて大嫌いだ。↓
   • 推しなんて大嫌いだ。  

ภาพท้ายคลิป ↓
https://www.pixiv.net/artworks/74612305

หากแปลไม่ตรงหรือผิดประการใดก็ต้องขออภัยไว้ก่อนนะครับ ส่วนใครที่มีข้อสงสัยหรือติดต่อสอบถามอะไรสามารถเข้ามาพูดคุยได้ที่อินบอกซ์ของทางเพจ   / indulgetranslation   เลยจ้าา ♪♪♪