IX Encontro de Corais da Escola de Música da UFRJ
Salão Leopoldo Miguez
26 de novembro de 2019

#coraldaasa #associaçãoscholemaleichem
#musicacoral #asa #sholemaleichem #emufrj #encontrocoral #yiddish

DOKTOYRIM HEYSN LAKHN (Os médicos prescrevem rir)

Feliz, Feliz, Feliz... uma alegria assim ninguém tem.
Feliz, Feliz, Feliz... vamos todos juntos cantar
Porque ídiche é ídiche, e ídiche é ídiche... uma língua assim ninguém tem
Porque ídiche é ídiche, e ídiche é ídiche... vamos todos juntos cantar

Ria comigo, cante comigo para que a melodia siga adiante
Ria comigo, cante comigo para que o mundo todo se alegre
Ria comigo, cante comigo, tudo aqui é uma farsa 
Porque os médicos receitam rir,  rir é saúde.

Composição: Bodo
Arr. a 2 vozes: Zeev Malbergier
Adapt. para piano e coro a 3 vozes (Ana Maria Ferreira e Claudia H. Alvarenga)

Coral da ASA
Regência: Claudia Helena Alvarenga
Piano: Ana Maria Ferreira

Cantores participantes:
Claudio Pedroso
Sinclair Cechine
Nelson Simas
Paulo Dias
Muri La Bar
Ricardo Goldfeld Szpilman
Natasha Gompers
Claudia Scholte
Ana Maria Ferreira
Sandra Martins
Uirá Pogrebinschi Szpilman
Vera Vitis
Angela Liberalino
Marialva Brandello
Irene Capille