【撮影・編集】
サブ、なか

【目次】
0:00 祇園白川 Gion Shirakawa
0:09 木屋町 高瀬川 Kiyamachi Takase River
0:20 山科疎水　毘沙門堂　南禅寺 Yamashina Canal, Bishamondo, Nanzenji Temple
0:45 毘沙門堂 Bishamondo
1:26 南禅寺水路閣 Nanzenji Suirokaku
1:38 南禅寺 Nanzenji
2:21 東寺 Toji
2:29 仁和寺 Ninna-ji Temple
2:40 哲学の道 Philosophy road
2:51 平安神宮 Heian Shrine
2:55 平安神宮神苑 Heian Shrine Shin-en
3:06 平野神社 Hirano Shrine
3:14 六角堂 Rokkakudo
3:29 円山公園 Maruyama Park
3:40 木屋町ライトアップ Kiyamachi light up
4:11 法金剛院(ほうこんごういん) Hokongo-in
4:24 堀川通り　御衣黄（ギョイコク）桜 Horikawa-dori Gyoikou Sakura
4:36 京都岡崎公園のソメイヨシノ Someiyoshino cherry tree in Okazaki Park, Kyoto
5:09 京都御苑の出水のしだれ桜 Weeping cherry blossoms in the Demizu
5:19 鴨川公園 Kamogawa Park
5:29 二条城の枝垂れ桜Weeping cherry blossoms at Nijo Castle
6:26 一条戻り橋の河津桜Kawazu cherry blossoms at Ichijo Return Bridge
7:03 長徳寺の濃いピンクのオカメ桜Deep pink Okame cherry blossoms at Chotokuji Temple
7:51 大覚寺　大沢池 Daikaku-ji Temple Osawa Pond
8:00 平等院 Byodo-in Temple
8:10 醍醐寺 Daigo-ji Temple
8:22 大原 Ohara
8:32 叡電・鞍馬線 Eizan-Kurama Line
8:44 常照皇寺（右京区京北） Joshoko-ji Temple
8:52 なからぎ（半木）の道 Nakaragi no Michi
9:03 大文字山 Mt.Daimonji
9:10 高野川 Takano River
9:28 賀茂川 Kamo River
9:40 上賀茂神社 Kamigamo Shrine
9:47 京都府立植物園 Kyoto Botanical Garden
9:56 京都府立植物園　ライトアップ Kyoto Botanical Garden light up
10:45 嵐山-高雄パークウェイArashiyama-Takao Parkway
10:56 七谷川（京都府亀岡市） Nanatani River
11:10 枚方カントリーゴルフアベニュー Hirakata Country Golf Avenue
11:51 明石城　明石公園 Akashi Castle Akashi Park
12:52 姫路城（改修前） Himeji Castle (before renovation) /Hyogo Pref.
13:04 姫路城（改修後） Himeji Castle (after renovation) /Hyogo Pref.
14:37 和歌山城 Wakayama Castle（Wakayama Pref.）
14:44 紀三井寺（和歌山県） Kimiidera Temple（Wakayama Pref.）
14:55 彦根城（滋賀県） Hikone Castle（Shiga Pref.）
15:12 朽木(くつき)（滋賀県） Kutsuki（Shiga Pref.）
15:19 なぎさ公園（滋賀県） Nagisa Park（Shiga Pref.）
15:28 三井寺（滋賀県） Miidera Temple（Shiga Pref.）

【BGM】
甘茶の音楽工房

【Title】 Kyoto cherry blossom viewing tour: 50 spots introduced | From weeping cherry blossoms at Nijo Castle to Kiyamachi light-up! Nanzenji and Tetsugaku no Michi are also must-sees! The cherry blossoms at Himeji Castle and Akashi Castle are also full of charm!

京都賞櫻之旅：介紹50個景點｜從二條城的垂枝櫻花到木屋町的點燈！南禪寺和鐵學之道也不容錯過！姬路城和明石城的櫻花也充滿魅力！

京都赏樱之旅：介绍50个景点｜从二条城的垂枝樱花到木屋町的点灯！南禅寺和铁学之道也不容错过！姬路城和明石城的樱花也魅力十足！

교토 벚꽃 절경 순회 : 50 명소 소개 | 니조 성의 수양 벚꽃에서 키야 쵸 라이트 업까지! 난젠지나 철학의 길도 필견! 히메지성・아카시성의 벚꽃도 매력 가득!

Tour de observação das flores de cerejeira em Kyoto: 50 pontos introduzidos | Das flores de cerejeira no Castelo de Nijo à iluminação de Kiyamachi! Nanzenji e Tetsugaku no Michi também são imperdíveis! As flores de cerejeira do Castelo Himeji e do Castelo Akashi também são cheias de charme!

Экскурсия по осмотру цветущей сакуры в Киото: представлено 50 мест | От плакучей сакуры в замке Нидзё до освещения в Киямати! Обязательно посетите Нанзендзи и Тэцугаку-но Мичи! Цветение сакуры в замках Химэдзи и Акаси также очаровательно!

Tur melihat bunga sakura di Kyoto: 50 tempat diperkenalkan | Dari bunga sakura yang mekar di Kastil Nijo hingga pertunjukan cahaya Kiyamachi! Nanzenji dan Tetsugaku no Michi juga wajib dikunjungi! Bunga sakura di Kastil Himeji dan Kastil Akashi juga penuh pesona!

ทัวร์ชมดอกซากุระในเกียวโต: แนะนำ 50 สถานที่ | ตั้งแต่ดอกซากุระบานที่ปราสาทนิโจไปจนถึงไฟประดับคิยามาจิ! Nanzenji และ Tetsugaku no Michi ก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดเช่นกัน! ดอกซากุระที่ปราสาทฮิเมจิและปราสาทอาคาชิก็เต็มไปด้วยเสน่ห์เช่นกัน!

क्योटो चेरी ब्लॉसम देखने का दौरा: 50 स्थानों की शुरुआत | निजो कैसल में रोते हुए चेरी ब्लॉसम से लेकर किआमाची लाइट-अप तक! नानज़ेनजी और टेटसुगाकु नो मिक्सी भी अवश्य देखने लायक हैं! हिमेजी कैसल और आकाशी कैसल में चेरी के फूल भी आकर्षण से भरे हुए हैं!

Tour ngắm hoa anh đào ở Kyoto: Giới thiệu 50 điểm | Từ hoa anh đào rũ ở lâu đài Nijo đến ánh sáng Kiyamachi! Nanzenji và Tetsugaku no Michi cũng là những địa điểm không thể bỏ qua! Hoa anh đào ở Lâu đài Himeji và Lâu đài Akashi cũng đầy quyến rũ!

Tour di osservazione dei fiori di ciliegio a Kyoto: 50 luoghi introdotti | Dai fiori di ciliegio piangenti al Castello di Nijo all'illuminazione di Kiyamachi! Anche Nanzenji e Tetsugaku no Michi sono assolutamente da vedere! Anche i fiori di ciliegio al Castello di Himeji e al Castello di Akashi sono pieni di fascino!

Visite d'observation des cerisiers en fleurs de Kyoto : introduction de 50 sites | Des cerisiers en fleurs pleureurs du château de Nijo à l'éclairage de Kiyamachi ! Nanzenji et Tetsugaku no Michi sont également des incontournables ! Les cerisiers en fleurs des châteaux de Himeji et d'Akashi sont également pleins de charme !

Tour para observar los cerezos en flor en Kioto: 50 lugares presentados | ¡Desde los cerezos en flor en el Castillo de Nijo hasta las luces de Kiyamachi! ¡Nanzenji y Tetsugaku no Michi también son visitas obligadas! ¡Las flores de cerezo en el Castillo Himeji y el Castillo Akashi también están llenas de encanto!