From Season 1: Episode 3 - I Wish I Were Gus. During Gus's funeral, Robert makes a weird noise.

Braying is in the title because that's what the closed captioning said when Robert was making that noise.