Nama : Devian Putri Ardela
NIM : 21207241027
Prodi : Pendidikan Kriya
Kelas : MBKM 1
Mata Kuliah : Penerjemahan
Dosen Pengampu : Avi Meilawati S.Pd, MA.

Judul lagu : DUMES
Penyanyi : Wawes ft Guyon Waton

Lirik dan terjemahannya

Music

Sepine ro aku
(Sepinya dengan aku)

Senengmu karo liyane
(Senangmu dengan yang lain)

Arep cemburu
(Mau cemburu)

Kok dudu sapo sapane
(Kok bukan siapa-siapanya)

Sing awale perhatian
(Yang awalnya perhatian)

Ning akhire
(Di akhirnya)

Sliramu sing malah ngilang
(Dirimu yang malah menghilang)

Music

Ra pengen...
(Tidak ingin...)

Liyane...
(Lainnya...)

Pengenku siji mung kowe
(Inginku satu hanya kamu)

Kenyataane dudu aku
(Kenyataannya bukan aku)

Ning njero atimu
(Di dalam hatimu)

Isih sok kelingan
(Masih suka teringat)

Kabeh kenangan sing tau dilakoni
(Semua kenangan yang pernah dijalani)

Kebayang bayang nganti kegawa ngimpi
(Terbayang bayang sampai terbawa mimpi)

Isa gawe nyaman, ra jaminan, duweni atimu
(Bisa buat nyaman, tidak menjamin, memiliki hatimu)

Kaya lagi wingi
(Seperti baru kemarin)

Awakdewe isa ngobrol tekan wengi
(Kita bisa ngobrol sampai malam)

Krasa sliramu wong sing paling gemati
(Merasa dirimu orang yang paling peduli)

Ora nyangka kowe, sing paling nglarani
(Tidak menyangka kamu, yang paling menyakiti)

Music

Ra pengen...
(Tidak ingin...)

Liyane...
(Lainnya...)

Pengenku siji mung kowe
(Inginku satu hanya kamu)

Kenyataane dudu aku
(Kenyataannya bukan aku)

Ning njero atimu
(Di dalam hatimu)

Isih sok kelingan
(Masih suka teringat)

Kabeh kenangan sing tau dilakoni
(Semua kenangan yang pernah dijalani)

Kebayang bayang nganti kegawa ngimpi
(Terbayang bayang sampai terbawa mimpi)

Isa gawe nyaman, ra jaminan, duweni atimu
(Bisa buat nyaman, tidak menjamin, memiliki hatimu)

Kaya lagi wingi
(Seperti baru kemarin)
Awakdewe iso ngobrol tekan wengi
(Kita bisa ngobrol sampai malam)

Krqsa sliramu wong sing paling gemati
(Merasa dirimu orang yang paling peduli)

Ora nyangka kowe, sing paling nglarani
(Tidak menyangka kamu, yang paling menyakiti)

_______________________________________________

Lagu :    • WAWES feat GUYON WATON - DUMES (Offic...  

Edit : Aplikasi InShot