Published On May 10, 2024
こんにちは!
この動画では、フランス語の聞き流しをするためのフレーズ100選をご紹介しています。
この動画1本で、フランス語学習初心者が、最初に覚えるべきのフランス語を、効率よく総合的に学習できます。
フランス語学習初級者だから「Argot」(アルゴ)の俗語を覚えるべきかと迷いますが、ほどほどに抑えおくのが懸命です。
これは特定の社会的グループや職業集団で使われる非標準的な言葉遣いなので、通常のフランス語とは異なる語彙や表現を持っています。
この動画では、初級者が最初に覚えるべき、俗語ではなくカジュアルな言い方、品のあるフランス語の違いがわかるように解説しました。
公式ラインに登録で、この動画の日本語とフランス語のテキストを無料でダウンロードができます。
初心者の方が学校の授業で、フランス旅行中に、またビジネスでフランスへ行くという方が、フランス語の音や、フレーズに触れることができる内容です。
https://lin.ee/SRJx7jQ
全フレーズをまとめて音読もして、聞き流しをして行ってください。
〈動画目次〉
0:00 -オープンニング
2:43 - 挨拶(フォーマル&カジュアル)
4:25 - お礼(フォーマル&カジュアル)
5:13 - お祝い(フォーマル&カジュアル)
6:07 - 日常的な表現(フォーマル&カジュアル)
6:29 - レストラン
8:05 - 尋ね方&自己紹介
11:32 - 心境の表現
12:49 - 質問の仕方
13:35 - 様相の記述(Bruneや信号の色)
14:14 - 街の移動
16:09 - パリ2024オリンピックの表現
18:20 - フランス語のみのおさらい
フランス人と言っても、社会階層や職業で表現の仕方は違います。
使うボキャブラリーも洗練されていきますので、どう表現するかは相手によって、選びたいところです。
ボキャブラリーの違いのニュアンスをわかっていくには、まずは量をこなすことが大事ですので、聞き流しをしてリスニングに慣れていけるようにフレーズをいれています。
またフランス語のリスニングに慣れいくには、日本語の直訳は通じないことがあることを意識していってください。
フランス語に日本語の訳をつけていますが、直訳では表しきれいにものに、信号機や、黒髪などがあります。
青信号はフランス語では緑色で、日本人の髪は黒髪とは言わないない、また綺麗という形容詞は、Belleで、一見簡単なボキャブラリーですが、Rの発音にはない、別のフランス語独特な発音になっています。
動画のメニューは、12のチャプターで構成され、挨拶からはじまり、パリの今年のオリンピックをとりまく状況までご視聴いただけます。
音声はフランス語2回、日本語一回、フランス語1回の順に流れるようにしています。
スライドにはフランス語のスペルに加えて、日本語の意味と、前後関係を記載していますが、全フレーズテキストは、無料でダウンロードできます。
公式ライン
https://lin.ee/hmGphhj
のお友達追加で、
動画のテキストが
無料ダウンロードしてください。
チャンネル登録は以下のリンクから↓
/ @sakurakopajall
では、早速フレーズ聞き流しをしていきましょう。
【おすすめ文法書】
フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!
https://amzn.to/4dzw7Aw
初学者も専門家も新・冠詞抜きでフランス語はわからない
https://amzn.to/3whc4Gx