Languages in order:

English (Original): Jeremy Irons
Taiwanese Mandarin: Xu Jian-Chun
Cantonese Chinese: Lou Gwok-Hung
Danish: Stig Hoffmeyer
German: Thomas Fritsch
Castilian Spanish: Ricardo Solans
Latin Spanish: Carlos Petrel
Italian: Tullio Solenghi
Hungarian: Tibor Kristof
Norwegian: Even Stormoen
Polish: Marek Barbasiewicz
European Portuguese: Rogerio Samora
Brazilian Portuguese: Jorgeh Ramos
Romanian: Bodgan Tudor
Slovak: Marian Slovak
Finnish: Jukka-Pekka Palo
Swedish: Rikard Wolff
Turkish: Sahin Celik
Icelandic: Johann Siguroarson
Czech: Pavel Soukup
Greek: Alexis Stavrakis
Japanese: Haruhiko Jo
Korean: Kim Byeong-Gwan

Missing languages:

Abaza: Aslanbiy Tsekov
Albanian: Robert Ndrenika
Arabic (Egyptian): Abdul Rahman Abu Zahra
Arabic (Standard, MSA): Ahmad Khalil
Arabic (Standard, TV): Ahmad Khalil
Armenian: Avo Khalat'yan
Azerbaijani: ?
Bulgarian: Nikolay Urumov
Chechen: ?
Crimean Tatar: ?
Croatian: Sinisa Popovic
Dutch: Arnold Gelderman
Estonian: Lauri Saatpalu
French: Jean Piat
Georgian: ?
Hebrew: Eli Gorenstein
Indonesian: Ojay Surawinata
Ingush: Muhammad Tochiev
Kabardian: Akhmed Khamurzov
Karachay: Khuseyn Kurdanov
Kurdish (MyMovies): ?
Kurdish (Shirzad Sendi): ?
Latvian: Arturs Skrastins
Lithuanian: Jurgis Damasevcius
Mainland Mandarin (Putonghua): Zhang Zongxian
Malay: Bob Fadhli
Maori: Matu Ngaropo
Marathi: Mahesh Manjrekar
Mizo: Lalthlamuana Rawite
Nogai: Batyr Matakaev
North Korean: ?
Persian Classic: Khosrow Shamshirgaran
Persian Glory: Hamed Azizi
Russian: Yuriy Lazarev
Serbian: Vladan Savic
Slovenian: Valter Dragan
Talysh: ?
Tamil: ?
Tamil TV: Vikram
Telugu: Raja Singa
Thai: Prat Suwannason
Ukrainian: Volodymyr Tereshchuk
Uyghur: ?
Uzbek: Farziddin Fayozov
Vietnamese: ?
Zulu: Robert Dlamini