Πετῶ ἐν ὕψει
Στίχοι/Μουσική: PanArmonia, Τζένη Τζοάννα Σουλκούκη
Μετάφραση στα αρχαία: Κωνσταντίνα Ροδάνθη Πετρίδου

Oṃ, tāre tuttāre ture svāhā
Εἰμί Tāra Tāra Tāra Oṃ
Ἄρα μιμνήσκει, τίς ἀληθῶς σύ εἶ;
βίον σόν ὁρίζεις, ἐλευθέρως ὅμως ζῇς;
Ἄρα τι λέλοιπεν ἢ ἢδη αὐτόθι ἐστί;
Ἄφελε πέπλους, ἀπόμαθε τουτί.
Ἲθι ἐς βάθος. Τίς εἶ;
Ἲθι ἐς βάθος. Πετῶ ἐν ὕψει...
Ἐν τῇ ὑπάρξει ταύτῃ μέμνησο τίς εἶ
Τίς ἡ ἀΐδιος, οὐσία τῶν πάντων τοι;
Ἔνεστι σοι ζητεῖν ὅ αὐτόθι ἢδη ἐστί;
Οὐδέν γάρ ἄπεστι καί ἔνειμι ἀεί!
Ἐν τῇ ὑπάρξει ταύτῃ μέμνησο τίς εἶ
Τίς ἡ ἀΐδιος οὐσία τῶν πάντων τοι;
Ἔνεστι σοι ζητεῖν ὅ αὐτόθι ἢδη ἐστί;
…νῦν καί ἀεί ἐνεῖναι... νῦν καί ἀεί…
Ἲθι ἐς βάθος. Τίς εἶ;
Ἲθι ἐς βάθος. Πετῶ ἐν ὕψει...
Ἡ ἀληθής φύσις ὃλων… (τί ἂρ’ ἐστι;)
Ἕν εἰμί μετά παντός (τίς ὁρᾶ;)
Ζῆν ἐλευθέρως οἶδα νῦν (ἐξ ἀρχῆς και
ἀενάως)
Tāra Tāra Tāra, Tāra... (πετῶ ἐν ὕψει…)
Ἲθι ἐς βάθος. Τίς εἶ;
Ἲθι ἐς βάθος. Πετῶ ἐν ὕψει...
Oṃ tāre tuttāre ture svāhā
Εἰμί Tāra Tāra Tāra Oṃ

ΟΜ: (ομόω=συνδέω / ομφή=φωνή του Θεού)
Το Om (Αum) είναι ο αρχέγονος ήχος του σύμπαντος κόσμου,
η Πρωταρχική δόνηση από την οποία εκδηλώθηκαν τα πάντα.
Λέγεται ότι το ΟΜ το χρησιμοποιούσαν και στα Ελευσίνια μυστήρια και το προφέρανε ΑΟΥΜ.
Η επανάληψη του ΟΜ, μας επιτρέπει να συντονιστούμε στο ΌΜοιο, ΟΜιλώντας και ΟΜονοώντας
κι έτσι αδιαχώριστοι μέσα στην ΟΜόνοια γινόμαστε ΟΜάδα
μέσα στον ίδιο ΟΜφαλό της ΟΜφικής Αρχής.

Η λέξη Tāra σημαίνει «απελευθέρωση» για αυτό έγινε σύμβολο έμπνευσης για το τραγούδι «Fly Higher» που είναι ένας σύγχρονος ύμνος στην Ελευθερία. Ως Θεά της ειρήνης και της προστασίας, η Τάρα είναι μια Μποντισάτβα, έκφραση της ύψιστης συμπόνιας όλων των Φωτισμένων και μητέρα όλων των Βουδών.
Απαγγέλλοντας το μάντρα της Τάρα «Oṃ, tāre tuttāre ture svāhā», η Tāra απελευθερώνει με ταχύτητα και θάρρος από φόβους σε εξωτερικές κι εσωτερικές απειλές.

PANARMONIA (Πετῶ ἐν ὕψει):
Τζένη Τζοάννα Σουλκούκη - πιάνο, σύνθεση, τραγούδι
Δήμητρα Σακελλαροπούλου - τραγούδι
Κατερίνα Ρίττερ - τραγούδι
Απόστολος Στάμος - jembe
Ερμηέλ Κρασιμίρα Τζάνεβα - φλάουτο
Πυθαγόρειος Χατζηνικολάου - ηλ. μπάσο
Μάνος Μιχαλίτσης - λαούτο
Μίνωας Σφηνιάς - udu

ΚΕΡΑΥΝΙΑ ΚΥΜΒΑΛΑ (ΓΚΟΝΓΚ)
Νικόλας Παπαθανασόπουλος (διεύθυνση)
Ερμής - Σπύρος Γιαννούσης
Ήλιος - Ανδριάνα Πολυχρονάκη
Δίας - Άγγελος Έργκι
Γαία - Ειρήνη Βοριά
Ουρανού - Ελένη Δασκαλάκη

Ηχοληψία: Παντελής Ανδρέου
Μίξη: Δημήτρης Δημόπουλος

Fly higher
Music/Lyrics: PanArmonia, Jenny Joanna Soulkouki

Oṃ tāre tuttāre ture svāhā
I am Tāra Tāra Tāra Oṃ
Do you remember who you truly are?
You choose your life, but are you truly free?
Is something missing or it is already here?
Remove the layers, unlearn it all.
Go deeper. Who are you?
Go deeper. Fly higher…
In this existence, remember who you are,
What is the eternal essence of it all?
Can you seek what is already here?
There’s nothing missing I have always been within….
In this existence, remember who you are,
What is the eternal essence of it all?
Can you seek what is already here?
…always been within… always been within…
Go deeper. Who are you?
Go deeper. Fly higher…
The true nature of it all... (what is it?)
I am one with the whole... (who's observing?)
Now I know that I am free… (you always were!)
Tāra Tāra Tāra, Tāra... (fly higher...)
Go deeper. Who are you?
Go deeper. Fly higher…
Oṃ tāre tuttāre ture svāhā
I am Tāra Tāra Tāra Oṃ

Om (Αum) is the primordial sound of the universe,
the Primal vibration from which everything manifested.

The word Tāra means 'liberation' so it became a symbol of inspiration
for the song 'Fly Higher' which is a modern hymn to Freedom.
As the Goddess of peace and protection, Tara is a Bodhisattva,
expression of the highest compassion of all Enlightened Ones,
and mother of all Buddhas.
Reciting Tara's mantra 'Oṃ, tāre tuttāre ture svāhā', Tāra releases
with speed and courage from fears to external and internal threats.