Tu giungi, Signore, tutte le mattine, per rinnovare la Tua alleanza. Ti volti verso l'uomo, fedelmente, per invitarlo nel mormorio o nelle grida - secondo la necessità - a seguirti. Chiamami, Signore, come chiami tutta la creazione perché essa segua la rotta che Tu tracci per lei; chiamami, come fai con i Tuoi angeli, esecutori fedeli dei Tuoi ordini. Chiamami alla nuova vita, alla grazia, all'amicizia con Te, chiamami e grida, se questo è necessario, perché io ceda. Fa' che io ascolti la Tua voce, che riceva la Tua parola e mi sottometta ai Tuoi desideri. Non potrò che vivere così: nell'ascolto, nell'obbedienza e nell'adorazione. Chiamami, Signore, a seguirti, Amen.

Morning prayer.
You come, Lord, every morning, to renew Your covenant. You turn to man, faithfully, to invite him in murmur or cry - as needed - to follow You. Call me, Lord, as You call all creation to follow the course that You chart for it; call me, as You call Your angels, faithful executors of Your orders. Call me to new life, to grace, to friendship with You; call me and cry out, if need be, for me to yield. Let me hear Your voice, receive Your word and submit to Your desires. I cannot but live thus: in listening, in obedience and in adoration. Call me, Lord, to follow You, Amen.

Prière du matin.
Tu viens, Seigneur, chaque matin, renouveler ton alliance. Tu te tournes vers l'homme, fidèlement, pour l'inviter dans le murmure ou le cri - selon les besoins - à te suivre. Appelle-moi, Seigneur, comme Tu appelles toute la création à suivre la voie que Tu lui traces ; appelle-moi, comme Tu appelles Tes anges, fidèles exécutants de Tes ordres. Appelle-moi à la vie nouvelle, à la grâce, à l'amitié avec Toi ; appelle-moi et crie, s'il le faut, pour que je cède. Que j'entende Ta voix, que je reçoive Ta parole et que je me soumette à Tes désirs. Je ne peux que vivre ainsi : dans l'écoute, l'obéissance et l'adoration. Appelle-moi, Seigneur, à te suivre, Amen.

Oración de la mañana.
Tú vienes, Señor, cada mañana, a renovar tu alianza. Te diriges al hombre, fiel, para invitarle en murmullo o en grito según sea necesario a seguirte. Llámame, Señor, como llamas a toda la creación a seguir el curso que Tú le trazas; llámame, como llamas a tus ángeles, fieles ejecutores de tus órdenes. Llámame a la vida nueva, a la gracia, a la amistad Contigo; llámame y grita, si es necesario, para que me rinda. Déjame oír Tu voz, recibir Tu palabra y someterme a Tus deseos. No puedo sino vivir así: en la escucha, en la obediencia y en la adoración. Llámame, Señor, a seguirte, Amén.

Oração matinal.
Tu vens, Senhor, todas as manhãs, renovar a Tua aliança. Vós vos dirigis ao homem, fielmente, para convidá-lo, em murmúrio ou em grito - conforme a necessidade - a seguir-Vos. Chamai-me, Senhor, como chamais toda a criação a seguir o rumo que traçais para ela; chamai-me, como chamais os Vossos anjos, fiéis executores das Vossas ordens. Chama-me para uma nova vida, para a graça, para a amizade Contigo; chama-me e grita, se for preciso, para que eu me renda. Que eu ouça a Tua voz, receba a Tua palavra e me submeta aos Teus desejos. Não posso deixar de viver assim: na escuta, na obediência e na adoração. Chama-me, Senhor, para Te seguir, Amém.

❥🔵La Luce di Maria Facebook :   / lalucedimaria  
❥🔵 La Luce di Maria : https://www.lalucedimaria.it
❥🔵E-mail : [email protected]

Iscriviti anche tu al CANALE YOUTUBE della Luce di Maria per essere anche tu una piccola Luce di Maria.
Dio ci Benedica ❤️🙏💒😇