Tên bài hát: Jewel Star Friendship☆
Trình bày: Kisaragi Tsubasa (Red), Shiratori Hime (Pink), Kasumi Yozora (Purple), Nikaidou Yuzu (Yellow)
Vietsub + Edit: @Asa-Caffe
#Request
➡ Đăng ký/Subscribe
-------------------------------------------------------------------------------------------
Ngự trong trái tim mỗi người là một viên ngọc quý
Một viên ngọc kết nối tất cả chúng ta bằng hơi ấm cháy nồng
Dù bất cứ khi nào,
Dù bất cứ chuyện gì xảy ra
Cũng không hề lay chuyển
Mãi bất diệt - Star Friendship

Ánh sáng của mọi người - từng giọt long lanh rơi
Mang sắc màu của riêng mình điểm tô thế giới

Ngay bây giờ, ngay tại đây
Đừng lừa dối bản thân mình
Hãy cho tôi chiêm ngưỡng sắc màu thật sự của cậu

Hướng thẳng về nơi sân khấu vẫy gọi
Để niềm kiêu hãnh trong ta được nở rộ

Ngay tại đây, ngay lúc này
Hãy cho họ chiêm ngưỡng
Ánh sáng rực rỡ nhất thế gian

Giữa muôn ngàn loại trang sức lấp lánh
Thứ rực rỡ nhất chính là viên ngọc mang tên ước mơ
Hãy dùng hết sức để ôm lấy nó, giữ chặt nó
Vì viên ngọc đó sẽ không bao giờ vỡ vụn đâu

Mỗi ngày mới đến là phép màu ta được ban tặng
Mỗi ngày trôi qua là do dũng khí của ta tạo nên
Cùng nhau cố gắng, không bao giờ chịu thua
Khắc nên dáng hình của chúng ta
Vào viên ngọc ấm áp nhất ngự trong trái tim
Viên ngọc quý giá phản chiếu nỗ lực của mọi người
Dù bất cứ khi nào,
Dù bất cứ chuyện gì xảy ra
Cũng không hề lay chuyển
Mãi còn đó - Star Friendship

Hỡi chiếc kính vạn hoa muôn màu kia ơi
Hãy nhìn xem, tôi bây giờ đã tỏa sáng hơn xưa rất nhiều rồi
Tôi luôn muốn, luôn luôn muốn cho mọi người thấy rằng
Tôi tỏa sáng nhất khi được là chính mình

Đơn độc bước lên sân khấu
Là một tôi không hề cảm thấy cô đơn
Vì cậu luôn luôn, luôn ở bên tôi
Trong trái tim này, chỉ thế thôi cũng hạnh phúc rồi

Những ước mơ mỗi người chúng ta đã chọn trong chiếc hộp ngọc quý
Tất cả đều mang theo một ý chí mạnh mẽ, tiếp lửa cho ta
Tỏa sáng đến tận hôm nay

Hãy cùng biến giây phút này thành tương lai
Hãy cùng nhau tin tưởng vào tương lai ấy
Ngưỡng mộ đối phương, rồi nỗ lực hơn nữa
Và như thế, chúng ta cùng tiến lên

Hãy bảo vệ viên ngọc quan trọng của cậu
Viên ngọc mang trong mình ánh sáng của mồ hôi và nước mắt
Dù bao nhiêu thời gian trôi qua
Dù ở bất cứ đâu
"Tôi yêu cậu"
Vậy nên đừng quên
Mong ước sáng ngời ngày đó ta cùng nhau hướng đến
Vì muốn nhìn thấy thật nhiều nụ cười của mọi người
Để có thể biến giây phút ấy thành tương lai,
Để có thể tiến bước đến vĩnh hằng,
Ánh sáng của chúng ta hòa làm một

Hãy bảo vệ viên ngọc đáng quý này
Viên ngọc kết nối tất cả chúng ta

Mỗi ngày mới là phép màu ta được ban tặng
Nhưng mỗi ngày trôi qua là do dũng khí ta tạo nên
Cùng nhau cố gắng, không bao giờ chịu thua
Khắc nên dáng hình của chúng ta
Vào viên ngọc ấm áp nhất ngự trong trái tim
Một viên ngọc quý giá phản chiếu nỗ lực của mọi người
Một mối liên kết diệu kì không bao giờ biến mất,
thách thức cả thời gian
Mãi sáng ngời - Star Friendship