Gioachino Rossini (1792 - 1868)

Directors: Ernst Wild, Jean-Pierre Ponnelle
Writers: Cesare Sterbini (libretto), Beaumarchais (play)

http://www.imdb.com/title/tt0168485/


ROSINA, BERTA:
Fredda ed immobile
come una statua
fiato non restami
da respirar.

CONTE:
Freddo ed immobile
come una statua
fiato non restagli
da respirar.

BARTOLO, BASILIO:
Freddo ed immobile
come una statua
fiato non restami
da respirar.

FIGARO:
Guarda don Bartolo!
Sembra una statua?
Ah ah dal ridere
sto per crepar.

BARTOLO:
Ma signor.

CORO:
Zitto tu!

BARTOLO:
Ma un dottor...

CORO:
Oh non piu!

BARTOLO:
Ma se lei..

CORO:
Non parlar...

BARTOLO:
Ma vorrei...

CORO:
Non gridar...

BERTA, BARTOLO, BASILIO:
Ma se noi...

CORO:
Zitti voi.

BERTA, BARTOLO, BASILIO:
Ma se poi...

CORO:
Pensiam noi.
Vada ognun pe' fatti suoi,
si finisca d'altercar.

Tutti:
Mi par d'esser con la testa
in un'orrida fucina
dove cresce e mai non resta
delle incudini sonore
l'importuno strepitar.
Alternando questo e quello
pesantissimo martello
fa con barbara armonia
muri e volte rimbombar.
E il cervello poverello
gia stordito sbalordito
non ragiona, si confonde,
si riduce ad impazzar.