The Supreme Court delivered a landmark ruling allowing cities to force homeless residents off the streets. Tom Wait reports.