Merhaba!
Ben Pelin Aslı, Müzisyenim. Hayalim dünyayı gezerek müzik yapabilmek, çünkü hayatını müziğe adamış biri olarak, yeni yerler görüp keşfetme iç güdüme de karşı koyamıyorum. Bunun ilk adımı olarak geçtiğimiz aylarda Endonezya'da bir yarışmaya katıldım. Yarışma bittikten sonra ülkeme döndüm ve bir süre daha buralarda bulunmak zorundayım. Öğrendim ki Endonezya halkı da Türkiye'yi merak ediyor. Dedim ki kendime, beklemektense, hadi kendi ülkenden başla! Hedefim müzik çalışmalarım sürerken, hayallerime adım atmaktı. Bu ilk adımım. Bana eşlik ettiğiniz için teşekkürler.
-
INDONESIA : "Halo semuanya! Saya Pelin Aslı, seorang musisi. Impian saya adalah menjelajahi dunia sambil membuat musik, karena sebagai seseorang yang telah mendedikasikan hidupnya untuk musik, saya tidak bisa menahan dorongan untuk menjelajahi dan melihat tempat-tempat baru. Sebagai langkah pertama menuju hal ini, saya berpartisipasi dalam sebuah kompetisi di Indonesia beberapa bulan yang lalu. Setelah kompetisi selesai, saya kembali ke negara saya, dan saya harus tinggal di sini untuk sementara waktu. Saya mengetahui bahwa masyarakat Indonesia juga penasaran tentang Turki. Saya berkata pada diri sendiri, alih-alih menunggu, mari mulai dari negara sendiri! Tujuan saya adalah untuk mengambil langkah pertama menuju impian saya sambil melanjutkan studi musik saya. Ini adalah langkah pertama saya. Terima kasih telah menemani saya.
- ENGLISH :
"Hello everyone! I'm Pelin Aslı, a musician. My dream is to travel the world and make music, because as someone who has dedicated their life to music, I can't resist the instinct to explore and see new places. As the first step towards this, I participated in a competition in Indonesia in the past months. After the competition ended, I returned to my country, and I have to stay here for a while longer. I've learned that the people of Indonesia are also curious about Turkey. I said to myself, instead of waiting, let's start from your own country! My goal was to take the first step towards my dreams while continuing my music studies. This is my first step. Thank you for accompanying me.