To turn on the subtitles:
1. Click on Settings in the lower right corner of the video.
2. Click on Subtitles/CC and select the language [English and Spanish are available].

En este video, María Lidia Guardado y Genaro Guardado Cartagena muestran el lugar donde yacen los restos de 5 de sus familiares víctimas del bombardeo perpetrado por la fuerza aérea del gobierno salvadoreño el 31 de mayo de 1982, en una de las masacres de La Laguna de San Ramón. Para más información, visite: https://www.elsalvadormemory.org/

In this video, María Lidia Guardado and Genaro Guardado Cartagena show the resting place of the remains of 5 of their relatives, victims of the bombing perpetrated by the Salvadoran Air Force on May 31, 1982, in one of the massacres of La Laguna de San Ramon. For more information, please visit: https://www.elsalvadormemory.org/

Punto en el mapa interactivo: 38
[Video updated on July 21, 2023]