Admin and Site Enhancements is a toolkit plugin with lots of features. In this video I use it to customize the WordPress admin as you might for course students.

Visit the ASE website: https://www.webtng.com/go/admin-and-s...
(affiliate link)