Within the walls of the Cook County Jail, there grows a garden where hope springs eternal in the days of summer.