wow. this song was extremely hard to write translyrics for. the cadence at which miku sings makes it so that a syllable-per-syllable composition method would make it take FOREVER and also be nearly impossible, but i like to think i did a pretty good job. they're singable, but certainly takes a bunch of practice- can't be helped, although you can see the lyrics here: https://pastebin.com/YZ8j3KMQ



needless to say i am not translyricizing another nashimoto song for a while! (well.. i have everybody love sally and playing alone in the works. but who knows.)

credits:
artist: nashimoto-p feat. hatsune miku
translation: kanden
translyrics/interpretation: me