Published On Jul 22, 2023
سلام يا حسين - الكلمات
جئناك ملبينا .. جئناك مضحينا .. يا نورَ الوجودِ
We came to you in response … We came to you with a sacrifice
Oh the light of existence
قدمنا لكَ العهدا .. نبقى تُبَّعاً جُندا .. يا شمسَ الخلودِ
We gave you our promise …. We will remain followers and soldiers
Oh sun of eternity
سلام يا حسين .. سلام يا حسين .. سلام يا حسين
Peace, oh Hussein.. Peace, oh Hussein.. Peace, oh Hussein
——————————
أنا حُر ووعدي دين .. مني وعد يحسين
I am a freeman and my promise is a debt….From me, a promise to you, oh Hussein
أتبع مسارك لين .. ساعة حدوث البين
I follow your path till… the moment of my death
لك طينه بالإيدين .. شكلني باي تكوين
I will be as a clay to you… Shape me with any formation
حدد مساري وين .. وامشي ضرير العين
Determine my path, where…. and I would walk with a blind eye
سبقني بينك بس بينك عهد وبيني
Your death preceded mine, but there is a covenant between us
وصدري تِملي وما تَم لي غير حسيني
And you fulfill my chest and no one else remain to me but Hussain
لبيك
I am at your service….
نَكُن كعابسِ .. لِلنَفَسِ .. بدونِ دِرعِ
We will be like Abbes, as soul, without an armor
لبيك
I am at your service….
إذا حَلَّ الغَسَق .. أنتَ الشَّفَق .. فَوقَ الشموعِ
When dusk falls, you are the twilight… above the candle.
لبيك
I am at your service….
إنْ سالَتْ دمعةٌ .. صِدقاً يَكُن .. فَيضُ الدموعِ
If a teardrop is shed .. Honestly, it is … overflowing tears
لبيك
I am at your service….
نسيرُ خلفكَ .. حُباً لَكَ .. بلِا رُجوعِ
We walk behind you.. for a love to you.. without turning back
—————————
يخون العهد لسكوت .. يوفي الفعل والصوت
Silence is betrayal to the covenant .. fulfills the action and the sound
وش سرك المنحوت .. العاش ابوسط لبيوت
What is your carved secret .. In which it is living in the middle of homes (your secret)
حلمه حبيب يفوت .. حرب ومعاك يموت
It is a dream of a lover that I have .. A war with you and I die
عبدالله عند الموت .. حضنك لقاه تابوت
Abdullah at his moment of death .. He found your hug is his coffin
قسم بالأكبر ما اكبر الا بحبك
I swear by the greatest (Allah), I only grow loving you
قسم لك قاسم بالقاسم أسلك دربك
I swear to you, in Qasim, I take your path
جُندٌ
Soldiers
يدُ العباسِ لَم .. تَجفو العَلَم .. كَذا هواكَ
Al-Abbas's hand did not let down the flag, as is your desire
جند
Soldiers
بالسِّترِ الواجِبِ .. مِنْ زينبِ .. نرجوا رِضاكَ
With the obligatory cover.. from Zainab.. we look for your satisfaction
جند
Soldiers
وَمِنْ رُقيةٍ .. تَضحيةٍ .. لِكَي نراك
And from Ruqaya.. a sacrifice.. so that we can see you
جند
Soldiers
أقمارٌ طائفه .. كالعاصفه .. حَولَ سَماكَ
Sect of moons.. like a storm.. around your qualities
—————————
عسى خدمتي اتسرك .. تطفي لهب جمرك
I am hoping that my service will make you satisfied .. extinguishing (my service) the flame on you
اتخفف سهم صدرك .. يبرا جرح نحرك
healing the arrow of your chest .. healing the injury at your neck
إدفني في قبرك .. أجبر كسر ظهرك
Bury me at your grave .. to heal the crack at your back
خل انقهر قهرك .. واصبر انا صبرك
Let me take your conquered .. and let me take your patience
فرع من أهلك لو أهلك كلنا أهلك
A branch of your family, if I die, we are all your family
وشعبك حاضر بالحاضر ويلبي لك
And your people are present in the present they are ready at your call
سلطان
Sultan
تَرى أفعالنا .. وعَهدَنا .. نَحذوكَ طَوعا
You will see our actions.. and our promise.. to follow your path voluntarily
سلطان
Sultan
اذا الذنبُ جَرى .. لِلمغفِره .. في الحالِ نَسعى
If the sin occurred from us.. for forgiveness.. immediately we seek
سلطان
Sultan
كَما الحُرُّ شُفِي .. بالمُصحَفِ .. نَقراكَ جَمعا
As same as Alhur (Alhur Alriyahi) is healed.. by the Qur’an.. we will be forgiven all
سلطان
Sultan
سلاماً أبَدي .. يا سيدي .. مِنَّا جميعا
Peace be on you forever.. sir.. from all of us
----------------
#أسفار_الغدير
تسجيلات الغدير للصوتيات و المرئيات
"أسفار الغدير"
أكثر من 30 عامًا في خدمة الإسلام المحمدي الأصيل
Facebook :
/ alghadeer313
Youtube :
/ alghdeer313
instagram :
/ alghdeer313