Disponible ici : https://Palatine.bfan.link/phantomaton

Suivez Palatine :
• Facebook :   / palatinemusic  
• Instagram :   / palatinemusic  
• Site : https://www.palatineland.fr/


Réalisation : Victor Blondel
Avec : Louise Rocard & Palatine
Produit par : Yotanka Records et Garde Fou
Avec le soutien de la SPPF & La SACEM
Production audiovisuelle : Sourdoreille
Assistant caméra : Julien Homo-Bavent
Directeur de production / régisseur : Vincent Bazille
Étalonnage : Victor Blondel
Filmé au studio : Paraphernalia
Remerciements spéciaux à : Thomas Bunio & Zélia Personné

Paroles :

La nuit dernière, éveillé une minute trop tôt,
je vis dans l’ombre une silhouette familière
dont je répète ici les mots:

I’m a thousand years old and I walk the night.
To say my names takes too long
you don’t want to try.
You can never know me, you won’t find me in a book.
Yet I know you inside out, each and every nook.

As I waltz unseen, every night into your dreams.

Simple Horla ou Nosferatu dans la chambre, tout se mit à valser.
L’étrange silhouette alors soudain se tut, puis se mit à danser.

I’m the wolf at your door, I’m already inside.
I’ll paint your floors with the black of your mind.
I’ve seen all your stories. I thank you for the ride.
I‘m Melancholy, you’ve felt me for a while.

As I waltz unseen, every night into your dreams.

C’est au milieu de la nuit et des terreurs nocturnes
que je suis en apnée un guide ombrageux.

Je visite un jardin où je me cachais par jeu,
puis pour fumer la première cigarette.
J’entends “bonne nuit” derrière une porte qui s’arrête pour laisser entrer un peu de la lumière du couloir,
et dans un jeu de miroir,
un film accéléré,
des visages étirés qui me sourient comme avant,
des perspectives d’enfant, un orage en été…

As I waltz unseen, every night into your dreams.