Dudenhöffer wurde am 13. Oktober 1949 in Bexbach geboren. Er studierte Grafikdesign in München und war anschließend als Grafiker tätig. Seit 1977 tritt er als Kabarettist auf. Von 1984 an wirkte er in der TV-Talkshow So isses als Jürgen von der Lippes Co-Moderator mit (damals noch unter eigenem Namen). 1985 erfolgte dann der erste Soloauftritt als Heinz Becker. Seitdem tourt Dudenhöffer mit seinen Programmen durch ganz Deutschland.

1991 entstand analog dazu die Fernsehserie Familie Heinz Becker, von der es insgesamt sieben Staffeln mit jeweils sechs Folgen gibt, die auch auf DVD erschienen sind.[1] Dudenhöffer ist der Autor aller Folgen. Die Besetzung der Hilde wechselte zweimal, die des Stefan wechselte für die letzten beiden Staffeln. 1999 kam der Film Tach, Herr Dokter! – Der Heinz-Becker-Film in die deutschen Kinos.

Dudenhöffer ist verheiratet und hat zwei Kinder.[2] Mit seiner Frau lebt er in Kleinottweiler, einem Stadtteil von Bexbach, direkt am Wald.[3]