Triggerwarnung
In diesem Video wird Folter und Misshandlung thematisiert. Bitte schaut dieses Video nur an, wenn ihr euch emotional und psychisch in der Lage dazu fühlt oder gemeinsam mit Freund*innen oder Familienmitgliedern. Solltet ihr Hilfe benötigen, dann findet ihr sie rund um die Uhr unter 0800-1110111 oder 0800-1110222.

Kalibinuer Sidike stammt aus der Uiguren Region im Nordwesten China, ist selbst mit einem Uiguren verheiratet und Lehrerin. 2017 verpflichtete die chinesische Regierung sie dazu in einem der Internierungslager vor Ort zu arbeiten. Das Gesehene und Erlebte traumatisiert bis heute schwer.

Hier findet ihr Möglichkeiten, Menschen aus Uiguren Region Xingjiang zu helfen und sie zu unterstützen: https://www.uyghurcongress.org

00:00 Intro

00:33 Wie kam es dazu, dass du dort arbeiten musstest?
Siz qandaq bulup u yerde xizmet qilishqa mejbur bulup qaldingiz?
ﺳﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ بوﻟﯘﭖ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ بوﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﯩﺰ؟

01:43 Wie sah dein Arbeitsalltag dort aus?
Sizning u yerdiki kündilik xizmet mexsulatingiz qandaq idi?
ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻣﻪشغۇلاتىڭىز ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﺪﻯ؟

02:25 Hast du etwas von Folterungen von Uiguren mitbekommen?
Siz lagirdiki waqitda, uyghurlarning qiyin qistaqqa uchurghanlighidin xewer taptingizmu?
ﺳﯩﺰ ﻻﮔﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘتا، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﻴﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﺋﯘﭼﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻐﯩﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞىرىڭىز بارمىتى؟

03:41 Ist dein Mann selbst in einem der Lager ?
Sizning yoldishingizmu ashu lagir da yatqan midi?
ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﻮﻟﺪﯨﺸﯩﯖﯩﺰﻣﯘ ﺋﺎﺷﯘ ﻻﮔﯩﺮﺩﺍ ﻳﺎﺗﻘﺎنمىتى؟

04:50 Ist in der Bevölkerung offiziell bekannt das es solche Lager gibt?
Xeliq arisida mushundaq bir jazalarning barliqi énik midi?
ﺧﻪلق ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺟﺎﺯﺍﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ﺋﯧﻨﯩقمىتى؟

06:23 Welche Menschen werden in diese Internierungslager gebracht?
Jazalagirge qaysi tüpdiki insanlarni solaydu?
ﺟﺎﺯﺍ ﻻﮔﯩﺮىغا ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺗﯜردىكى ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺳﻮﻻﻳﺪﯗ؟

07:14 Was genau musstest du dort unterrichten?
Siz u yerde qandaq shekilde deris bergen idingiz?
ﺳﯩﺰ ﺋﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪ ﺩەرس ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﯨﯖﯩﺰ؟

08:01 Was passiert mit den Menschen, wenn sie wieder freigelassen werden?
Jaza largirdin qoyup berilgen insanlarning aqibeti qandaq buludu?
ﺟﺎﺯﺍ ﻻﮔﯩﺮىدىن ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑېرىلگەن ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻗﯩۋىتى ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑولىدۇ؟

08:43 Sind Zwangsarbeiter auch geflüchtet?
Mejbur emgekke tutulghanlarning arisidin qechip ketkenliri barmu?
ﻣﻪﺟﺒﯘﺭىي ﺋﻪﻣﮕﻪﻛﻜﻪ ﺗﯘﺗﯘﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﻗېچىپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟

10:40 Wie bist du aus dem Lager entkommen?
Siz lagirdin qadaq chiqalidingiz?
ﺳﯩﺰ ﻻﮔﯩﺮﺩﯨﻦ ﻗﺎنداق ﭼﯩﻘﺎﻟﯩﺪﯨﯖﯩﺰ؟

11:54 Durftest du weiter die Uigurisch Sprache dort sprechen?
Siz Lagirdin chiqqandin kiyin Uyghurche tilda paranglishidighan imkaniyitingiz bar midi?
ﺳﯩﺰ ﻻﮔﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛېيىن ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﯩﺘﯩﯖﯩﺰ ﺑﺎﺭﻣﯩتى؟

12:18 Hast du dort etwas verdient?
Siz jazalagirda xizmet qilish jeryanida muash alghanmidingiz?
ﺳﯩﺰ ﺟﺎﺯﺍ ﻻﮔﯩﺮىدا ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﻣائاش ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻤﯩدىڭىز؟

12:33 Begibst du dich durch solche Interviews noch in Gefahr?
Siz mushundaq iziyaretler berish arqiliq, hayatingizning tehditke uchurghanlighini his qilamsiz?
ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ ﻳﺎﺭﺩەم ﺑېرەلەيمىز؟

13:44 Was würdest du gerne all den anderen Uiguren sagen, die derzeit in Internierungslagern festgehalten werden?
Eger shu jazalagirda azap chikiwatqan qerindishimizgha awazingizni yetqüzdighan imkaniyetingiz bolsa, nimelerni digingiz bar?
ﺳﯩﺰ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ زىيارەتلەرنى قوبۇل قىلىش ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ، ﮪﺎﻳﺎﺗﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﻪﮪﺪﯨﺘﻜﻪ ﺋﯘﭼﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻐﯩﻨﻰ ﮪﯩﺲ ﻗﯩﻼﻣﺴﯩﺰ؟

14:35 Was können wir tun, um den Uiguren zu helfen?
Biz Uyghurlargha qandaq shekilde yardem bereleymiz?
ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ ﻳﺎﺭﺩەم ﺑېرەلەيمىز؟


______________________________________________________________________

FRAG EIN KLISCHEE ist das Format, bei dem ihr ungewöhnlichen Menschen Fragen stellt, die ihr euch sonst nicht laut zu stellen traut.

Wir verraten euch regelmäßig, wer uns als nächstes besucht – und ihr postet eure Fragen auf:

   / @hyperboletv  

#FRAGEINKLISCHEE #UIGURIN