Is it oignon or ognon? Coût or cout? And why did everyone start tweeting #jesuiscirconflexe in 2016?

Written and Created by Me.
Art by kvd102

Translations:
Le Napolitain - French
Ivan - German
Leeuwe van den Heuvel - Dutch